विदेश कार्यालय sentence in Hindi
pronunciation: [ videsh kaareyaaley ]
"विदेश कार्यालय" meaning in English
Examples
- of the foreign office in that section
उस अनुभाग में विदेश कार्यालय में - On the 8th February 1943 , Netaji , accompanied by Abid Hasan , arrived at the North German port of Kiel where they were received by Keppler , Secretary of State at the Foreign Office , Nambiar and Werth .
8 फरवरी , 1943 को वे आबिद हसन के साथ उत्तर-जर्मन बंदरगाह कील पहुंचे , जहां विदेश कार्यालय के सेक्रेटरी आफ स्टेट हर कैप्लर , नांबियार और वर्ट ने उनकी अगवानी की . - The arrival of Subhas Chandra and the persuasion of his friends in the Information Department created a new awareness among the German military leaders as well as the German foreign office as to the possibilities of the situation .
सुभाष चन्द्र के आगमन और सूचना विभाग के उनके मित्रों के समझाने-मनाने के फलस्वरूप जर्मन सैनिक नेतृत्व तथा विदेश कार्यालय में इस स्थिति की संभावनाओं के प्रति नयी सजगता देखने में आयी . - He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti-Imperialist power .
उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है , क़्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज़्यवाद विरोधी शक़्ति मानते हैं . - Delhi : The Foreign Office is keeping its fingers crossed on a possible embarrassment while receiving Indonesian President Abdurrahman Wahid , who is expected in India later this year to receive an honorary doctorate from Visvabharati University .
दिल्ली मेहमान को लेकर उलज्क्ष विदेश कार्यालय इंड़ोनेशिया के राष्ट्रपति अदुर्रहमान वाहिद , जो इस साल विश्वभारती विश्वविद्यालय से ड़ॉक्टरेट की मानद उपाधि लेने के लिए भारत आएंगे , एक संभावित उलज्क्ष को लेकर परेशान है . - Although Subhas Chandra 's arrival in Berlin did not rouse much enthusiasm amongst members of the German Government or the higher echelons of the Nazi Party , the reaction was fortunately different among members of the newly-established Information Section of the German foreign office .
हालांकि सुभाष चन्द्र के जर्मनी आने पर जर्मन सरकार या नात्सी पार्टी के ऊंचे हलकों ने कोई उत्साह नहीं दिखाया , मगर जर्मन विदेश कार्यालय के नवस्थापित सूचना खंड-इंफार्मेशन सेक़्शन-के सदस्यों की प्रतिक्रिया सौभाग़्य से कुछ भिन्न थी .
More: Next